Locale loading issues on stores using a one-page checkout

The locales issue has been resolved and you should see the relevant wording at checkout. For stores that used the suggested workaround of using neutral language, you will need to revert your changes in Shopify's Settings > Checkout > Manage checkout language. The wording here applies to the shipping method.

Thanks for your patience and understanding!

Possible Shopify issue. Shopify's internal team are currently investigating. Updates to follow.

As a temporary workaround, we suggest using neutral language like "Pickup/Delivery Details" that works for all methods to prevent customer confusion. The wording can be modified in Shopify's Settings > Checkout > Manage checkout language.

We are currently investigating an issue where locales are not loading correctly on some stores using Shopify's one-page checkout. We are actively working with Shopify support to find the cause of this. Updates to follow.